翻译服务

 口译服务

 网站翻译

 翻译报价

 行业翻译

上海易传思翻译公司 -外语配音服务 中文配音服务

作为在翻译行业领先的翻译公司,我公司在多媒体领域拥有多年经验,可以提供中文、英语、法语、意大利语等语种的母语配音配字幕服务。由于我们有强大的外国专业配音演员阵容,配音质量极为优秀, 而且价格适中。如有需要,可以联系我们索取配音样本。我们提供广告片、宣传片 等的配音服务。我们提供绝对地道的母语配音。比如,我们可以提供美式英语配音、英式英语配音、澳式英语配音,可以针对不同地区的英语受众。

如果您有问题需要咨询,请拨打021-51036356(上海) / 00852-81277567(香港)

    咨询我公司客服。 

     

 

我公司翻译配音的流程如下:

1.听译,翻译脚本

我公司可提供纯母语译员进行听译工作。比如,英语听译使用美囯译员听写,再交由中国译员翻译,从而避免了漏译,错译。 中文视频译为英文则由中文人听写,美国译员进行中译英翻译工作,后续的英文配音则由美国配音员(美国口音)或英国配音员(英国口音)完成。

 

2.选择配音员

我们会根据您的需要提供多个配音员的声音样本供您选择。我们的配音员至少到达地市级电视台广播台的播音标准。

 

3.配音及混音

在我公司的数字化录音棚中进行录音工作,我们有专门的外籍配音员进行配音,保证语音纯正到位。

 

4.提供完成视频供客户审核

如果客户有任何不满意之处,我们负责免费重新录制。

 

 

 

我公司承接的配音项目如下:

英语配音 法语配音 中文配音 意大利语配音 西班牙语配音
广告配音 视频换声音 宣传片配音 DVD配音 录像带配音
英文配音 配音配字幕 配字幕配音